株式会社ジュピターテレコム（以下J:COM、本社：東京都千代田区、代表取締役社長：牧　俊夫）のグループ会社　株式会社ジェイコム九州（本社：福岡市中央区、代表取締役社長：徳田瑞穂）が制作している番組『ぐるっとJ:COM探検隊』が、5月4日より米国ハワイ州の日本語専門チャンネル「Nippon Golden Network」（以下NGN）で放送されることになりましたので、お知らせいたします。

ジェイコム九州で放送中の『ぐるっとJ:COM探検隊』は、福岡県内の街ネタを7人のレポーターが調査、レポートする情報バラエティ番組です。視聴者からの投稿ネタや、他のメディアでは見逃されがちなネタも積極的に取り上げるなど、地域に根差すメディアならではの番組として視聴者の皆さまに親しまれています。

J:COMは2013年、海外でのコンテンツ展開を目的に、日本語専門チャンネル「NGN」を運営するNippon Golden Network, Inc.の株式20%を取得し、ハワイ州における日系人の方々や日本コンテンツに関心のある視聴者層に向けて、J:COMおよびグループチャンネルの制作番組との連携や「NGN」での放送などについて検討を進めてきました。

「NGN」ではGeorge Ariyoshi元ハワイ州知事の発案で、ハワイ州の姉妹県との文化交流を目的とした『Sister State TV』という編成枠が設けられており、『ぐるっとJ:COM探検隊』は、この『Sister State TV』の中で福岡県の魅力を紹介するにふさわしい番組として、このたび放送が決定しました。

福岡県は、明治時代にハワイへの移民が多く、Ariyoshi元ハワイ州知事のルーツでもあったことから、昭和56年に日本の県として初めてハワイ州と姉妹提携をして以来、ハワイ州とは活発な交流が行われています。今回の放送決定にあたりジェイコム九州は、小川洋 福岡県知事からの「NGN」視聴者に向けたメッセージを収録し、『ぐるっとJ:COM探検隊』とあわせて「NGN」に提供します。また、５月来日予定のAriyoshi元ハワイ州知事が『ぐるっとJ:COM探検隊』へ出演されることも決定し、今回の「NGN」での放送を大きく盛り上げます。Ariyoshi元ハワイ州知事は、「今回の放送開始により、姉妹県として緊密な友好関係が継続できることは大変喜ばしいことです」とコメントしています。

J:COMとジェイコム九州は、ケーブルテレビが持つ地域密着型の事業特性を生かし、今後もメディアを通じた国際交流に協力してまいります。


（NGNでの放送概要）

メッセージ収録後に握手を交わす小川洋 福岡県知事（左）とジェイコム九州　徳田瑞穂社長（右）

　ジェイコム九州制作『ぐるっとJ:COM探検隊』

株式会社ジェイコム九州について
株式会社ジェイコム九州（本社：福岡市中央区、代表取締役社長：徳田 瑞穂）は、福岡市、古賀市、糟屋郡新宮町・粕屋町、糸島市、北九州市、遠賀郡岡垣町・遠賀町・水巻町、宗像市、福津市、中間市、直方市でケーブルテレビ、高速インターネット接続、固定電話を提供しているケーブルテレビ運営会社です。株式会社ジュピターテレコム（J:COM）のグループ局として、先進性のある高品質な情報・エンターテインメントを提供するサービスを通じ、地域社会の発展に寄与することを目指しています。

ジュピターテレコムについてU Uhttp://www.jcom.co.jp/
株式会社ジュピターテレコム（本社：東京都千代田区）は、1995 年に設立された国内最大手のケーブルテレビ事業・番組供給事業統括運営会社です。ケーブルテレビ事業は、札幌、仙台、関東、関西、九州エリアの29社74局（2015年4月1日時点）を通じて約505万世帯のお客さまにケーブルテレビ、高速インターネット接続、電話等のサービスを提供しています。ホームパス世帯（敷設工事が済み、いつでも加入いただける世帯）は約1,945万世帯です。番組供給事業においては、17の専門チャンネルに出資及び運営を行い、ケーブルテレビ、衛星放送、IP マルチキャスト放送等への番組供給を中心としたコンテンツ事業を統括しています。
※上記世帯数は2015年3月末現在の数字です。